Gouken não era o mestre de Ryu e Ken em Street Fighter II - Animated Movie

Eis uma curiosidade interessante, que mostra o quanto o cânon de SF foi sendo construído com o passar dos anos.

Página da Street Fighter II Monthly Magazine GAMEST October Extra, sem citações ao nome Gouken 

Quem tem acesso aos materiais japoneses da série, mesmo que escaneados, deve ter percebido que, durante um tempo, o nome do mestre de Ryu não é citado nenhuma vez, apesar de volta e meia ser mencionado. 

Gouken no mangá de Masaomi Kanzaki

No mangá Street Fighter II de Masaomi Kanzaki, ele ganha um nome, Gouken, porém, mesmo sendo uma obra autorizada pela Capcom, apesar disso, no Japão, em materiais divulgados pela empresa, o mestre de Ryu e Ken continuava sem nome.

O nome Gouken só foi aparecer no cânon da série, após o lançamento de Street Fighter II - Animated Movie, sendo citado inclusive no livro  Street Fighter II Fan Book que contém além da quadrinização do longa, algumas curiosidades e informações sobre os personagens. Inclusive, nesse mesmo livro há aquele quadrinho sobre a filha de Gouken, que falo neste artigo.

Então, você deve estar se perguntando, "mas como assim Gouken não era o nome, se até nesse livro aí ele foi citado?"

Pois bem, a resposta está no próprio longa de animção, em uma cena rápida, que mostra os dados de Ryu e Ken.

Notaram o nome que consta ali? Sim, GOUTETSU!

Conforme informações do perfil do Twitter, @Arc_Hound, isso aconteceu devido ao fato de que o longa de anime foi produzido ao mesmo tempo que a Super Street Fighter II - Turbo, que é marcado pela primeira aparição de Gouki/Akuma. E como eu disse mais acima, o nome Gouken só tinha então, até o momento aparecido no mangá do Kanzaki, não sendo oficial no cânone.

It seems this discrepancy was the result of the movie being produced at the same time as Super Turbo, the game which introduced Akuma (a.k.a. Gouki). At the time, Gouken was just a character from Masaomi Kanzaki's Street Fighter manga and was not yet part of the game's canon. 2/8

— 蛇METAL (@Arc_Hound) April 17, 2018

Tal afirmação foi também confirmada pelo Red Cyclone, o fã japonês que possui um conhecimento monstruoso da lore e de algumas curiosidades e que também mantém um blog. E que inclusive, caso vpocês tenham uma boa memória, eu já traduzi alguns artigos e curiosidades que ele postou na internet. Ou seja, uma fonte bem confiável.

Então sim, por mais estranho que possa parecer, durante um períoodo curto de tempo, Goutetsu e Gouken foram praticamente a mesma pessoa! Após o lançamento do anime é que eles foram transformados em duas pessoas distintas, sendo Gouken o mestre de Ryu (e que quando mais jovem herdou a aparência que tinha no mangá do Kanzaki) e Goutetsu, o mestre de Gouken e Gouki/Akuma, que pereceu nas mãos desse último. 

Nida cuidando de Sheng Long

Esse é um fato bem curioso, pois, diferente do que acontecia no Japão, nos EUA e consequentemente no restante do mundo, por conta do erro de tradução da frase de Ryu, Sheng Long terminou sendo o nome do mestre de Ryu e Ken, sendo utilizado nos quadrinhos da Malibu, onde ele aparecia doente, sendo cuidado pela sua nova discípula, Nida, que quer se vingar de Ryu.

Sheng Long também foi citado em manuais do jogo, produtos da série e até mesmo no jogo Street Fighter - The Movie, onde ele foi cogitado para ser jogável, como podemos verificar logo abaixo, num trecho da postagem que Allan Noon postou no seu antigo blog (a versão traduzida da postagem podem verificar no Santuário do Mestre Ryu).

"Tudo isso se passava entre 1993 e 1994 e pensamos que íamos inicialmente fazer Street Fighter III (ou pelo menos eu pensava assim em qualquer razão). Agora se naquele momento existiu uma linha de história integral  envolvendo Gouken, Gouki/ Akuma e Gotetsu em algum lugar dentro da Capcom, nós nunca estivemos privados sobre aquela informação. A intrigante controversia de Sheng Long estava fresco na mente de todo mundo; era Sheng Long um personagem? Isso foi uma tradução correta? Nós ainda não sabíamos.

Mas que melhor modo para excitar as pessoas a jogarem Street Fighter novamente do que incluir o mais badalado lutador de todos os tempos? Capcom do Japão não estava demasiadamente empolgada com aquela idéia inicialmente, dizendo algo do tipo: O dia em que Sheng Long aparecer, Deus aparecerá. 

O que é curioso é que eles nunca corrigiram o nome do personagem para a gente. Nós sempre o referimos como Sheng Long. Como muito se parece com o aparente caso de Gouki ser conhecido como Akuma nos E.U.A., Gouken (Ou Gotetsu? Isso nunca ficou claro de que Sheng Long era um paralelo dele) seria conhecido como Sheng Long nos E.U.A. ? De qualquer forma, Sheng Long foi engavetado por enquanto, mas quase o fizemos no final de tudo. Pus as idéias sobre Sheng Long para dormir, reservando para um pouco adiante. Em direção ao fim do projeto nós já tínhamos digitalizado a maioria dos atores do filme enquanto a localização do longa ficava na Austrália.

(...)

O seu estilo de jogo seria naturalmente algo entre Ryu e Ken com estilos extras do Super Akuma, até onde eu recordo. (...)

No fim, Sheng Long nunca o fez dentro do jogo, e as minhas grandes criações que deveriam estar próximos de uma experiência divina dos jogos de luta nunca viram a tela. Devido a falta de tempo, nos nunca fomos capazes de processar a obra de arte. Todo esse material foi gravado no CD. Espero que isso ainda sobreviva nos arquivos da Incredible Technologies. Eu gostaria de ver aquelas filmagens novamente."

Sim, curiosamente, a Capcom USA, mesmo que de uma maneira meio bizarra, por conta do erro de tradução, foi a primeira que de fato deu um nome para o mestre de Ryu.

E se formos ainda citar o manhua de SF II, o mestre de Ryu e Ken ali era um personagem de SF I, ninguém menos que Gen (que também era pai de Blanka e Chun-Li na história do manhua). ATENÇÃO, SPOILERS!

Sheng Long vs Zhan Hu

Sheng Long é outro personagem, que treinou com Gen e Blondie (antigo amante da mãe de Chun-Li) e também, um lutador ambicioso que terminou perecendo em batalha contra Zhan Hu, que, em nome da justiça, estava tentando parar suas intenções. E Sheng Long, ali é o pai de Ryu! E a bandana que Ryu usa é herança de seu pai.

Sheng Long no manhua de Street Fighter Zero 3

No manhua de SF Zero 3, Sheng Long também é pai de Ryu, mas sua história é um pouco diferente. SIM, MAIS SPOILERS!

Ele é amigo de infância de Zeku e terminou se separando do amigo ao ser escolhido como discípulo de Goutetsu. Sua ausência é devido a tragédia que aconteceu entre ele, Zeku e Yuki, uma mulher que ambos amavam, mas que terminou se casando com Sheng Long, com quem teve gêmeos, Ryu e... Sakura! Zeku, num determinado momento, luta contra Sheng Long e Yuki entra na frente para proteger o marido, com isso morrendo. Mas antes disso ocorrer, ela pede que Sheng Long leve os filhos para longe dali, mas na fuga, ele só consegue levar Ryu. Yuki, antes de morrer, pede a Zeku que poupe a vida de Sakura e assim ele o faz. Sheng Long entrega Ryu a Gouken e se despede, procurando algum local para morrer e termina preso numa caverna, sobrevivendo milagrosamente, mas sem possibilidade de sair.

Ou seja, considerando apenas o manhua de Zero 3, temos ainda uma situação mais curiosa, pois os três personagens que já foram ditos serem mestres de Ryu, apenas um que continuou de fato sendo.

Bem, irei ficar por aqui. Espero que tenham curtido essa curiosidade! E aposto que muitos, na época, não perceberam esse detalhe dos nomes no anime.

Até a próxima!!!

A repercussão das declarações de Daniel Lindholm sobre Fei Long

Se tem algo que deixou os fãs de Street Fighter ouriçadosnestes dias foi uma declaração de Daniel Lindholm, compositor freelancer que trabalhou em SF V, a respeito do querido personagem Fei Long.

Lindholm, num vídeo, respondendo um fã no seu canal do YouTube, a respeito do tema de Karin, num dado momento deu o que seria uma explicação para o possível futuro de Fei Long na franquia, dizendo que devido a questões envolvendo a família Lee, talvez nunca mais veríamos o personagem.

"Um personagem que nós provavelmente não veremos novamente — e houve muita discussão sobre isso —, e que seria um que eu gostaria de reescrever sua música, é Fei Long.

Eu tenho outras fontes — não apenas da Capcom, mas de amigos nos EUA, que são bastante próximos da família Lee — e eles teriam dito que quaisquer representações do sr. Bruce Lee deverão omitir características cômicas, em geral. A representação deve ser honrosa.

É por isso que nós não veremos Fei Long de novo. Nunca mais."

Depois da repercussão em diversos sites, Lindholm apagou o vídeo, e fez declarações no Twitter (que atualmente está trancado), afirmando que terminaram distorcendo o que foi dito, transformando uma especulação numa certeza. Fora que isso poderia estar prejudicando seriamente o seu trabalho e ainda pediu desculpas tanto para a família Lee quanto para a Capcom pelo transtorno.

"Não farei nenhuma declaração neste momento. Mas o risco de entrar na lista negra é bastante alto quando se trata desse tipo de coisa. Não faça petições em meu nome. Sou freelancer e posso trabalhar para qualquer um, em qualquer lugar. Mas não tenho permissão para discutir as coisas se estou trabalhando nisso...

... que é o que chamamos de NDA. No momento não trabalho para a Capcom há mais de um ano, então isso me daria a chance de comentar sobre minha visão e especulações sobre questões interessantes, mesmo que eu não represente ou esteja próximo da empresa no momento...

... você imagina que seria legal sentar e conversar com seus fãs sobre qualquer coisa, e uma pergunta hipotética deixa toda a web num loop. Posso não gostar de muitos, mas assim como na arte, uma pergunta hipotética com uma resposta hipotética é muito subjetiva. Não tinha...

... relação com uma situação do mundo real, mas com um “e se”. E quando eu uso a frase “todos nós sabemos”, isso significa que há um fato geral relacionado, não apenas em jogos, mas em outras formas de entretenimento e mídia. Agora mesmo estou tentando “corrigir” meus erros. Mas com a...

... internet, jornalistas on-line, ou outros, que tentam pegar atalhos para a fama. Eu não procuro isso. Eu sou uma pessoa que gosta de sair com os outros. Eu não sou um ídolo. Se eu não me expressei claramente, então você deve saber que só porque eu digo alguma coisa, você perdeu a pergunta...

... neste tipo de pergunta, você obterá uma resposta que soa como fato se for tirada do contexto, se você não ouvir a pergunta. Então, como jornalista, seu trabalho é buscar a excelência em sua área, entre em contato comigo e peça esclarecimentos. Eu repetiria a pergunta novamente para os...

... espectadores que acabaram de entrar na conversa, e isso esclareceria tudo. Mas não fizeram isso. E isso poderia me custar a carreira no processo. Não tem nada a ver com a Capcom. Eles são excelentes no meu livro, sem ódio para eles. Este dano é mais sobre a minha...

... reputação na minha área. Em suma, todos podem ter um dia ruim. Até jornalistas. Eu só quero descobrir quem e por que eles foram perguntar à Capcom sobre o que eu estava dizendo, sem me deixar esclarecer minha citação hipotética. Parece que a imaginação é perigosa para nós artistas."

"Todos estão tornando isso pior. Deixe a Capcom em paz. Deixe a família Lee em paz. Vou explicar em 30 minutos para o Kasanova Podcast o que está acontecendo. A Capcom tem sido incrível, então não traga nenhum ódio para eles. Este sou eu contra um jornalista. É isso!"

"Para a sua informação. Fui citado erroneamente durante uma pergunta hipotética no meu vídeo. Apenas uma pequena parte da informação que eu tinha era de conhecimento comum sobre a família Lee. No entanto, esta informação não era da Capcom. Adoro perguntas do tipo "E se", porque dá liberdade para...

... expressar-se sobre uma situação que nunca aconteceria. Eu gostaria de considerar meus pensamentos como sendo meus, não como opiniões da Capcom. Eu sinceramente peço desculpas para a família Lee, da qual eu sigo a filosofia de Bruce Lee todos os dias. Não faria sentido isso...

... Eu diria qualquer coisa ruim ou ruim sobre qualquer pessoa ou qualquer coisa relacionada ao meu gênero favorito de jogo e pessoas que admiro. Tratar uma discussão hipotética como fatos, é simplesmente errado.

À Capcom, meus queridos amigos nesta empresa, peço sinceras desculpas pelo inconveniente que causei."

"Peço desculpas à família Lee."

 E deixou um link para um podcast, onde ele deu a sua versão da história.

A família de Bruce Lee se manifestou quanto a isso:

We never made any comments of this nature. We have no idea who @DanielLindholm says his 'close friends' of the family are, but his comments are entirely false surrounding the Bruce Lee Family.

— Bruce Lee (@brucelee) May 11, 2022

Quanto a Capcom, conforme dito na mídia, não irá comentar sobre rumores e especulações.

É de conhecimento público as questões envolvendo a imagem de Bruce Lee, após o que houve no filme "Era uma Vez em... Hollywood", onde a filha de Bruce Lee, Shanon Lee, deixou claro o seu descontentamento com a maneira de como seu pai foi retratado no filme.

Apesar de Lindholm ter se explicado, dado a proporção que o caso tomou, alguns temem (incluindo o próprio) que talvez el;e não faça trabalhos para a Capcom durante um tempo, o que seria uma pena, visto que em SF V há diversos temas ótimos compostos por ele como o de Zeku e o de Ed, que foi feito em parceria com o cantor Cal Combs.

Suposto vazamento de Street Fighter 6

Bem, Street Fighter 6 nem estreou, mas está dando o que falar. Seja pelas proporções ( e a 🍆 ) do Ryu, pela escolha de gráficos com uma pegada realista mas sem abrir mão do exagero presente na série, seja por conta das regras que a Capcom publicou que enfureceu praticamente a FGC inteira e que poderia prejudicar SF 6, seja pelas mudanças sutis em Luke e por aí vai.

E recentemente está se espalhando um print de um e-mail do site Gofobo Screenings, que é um site de trailers e ingressos de cinema, onde podemos ver um pôster com uma pequena descrição do jogo e alguns personagens:

Algo que chama a atenção é o salto no tempo de 16 anos e que a história se situaria depois dos acontecimentos de SF III, além de algumas presenças um tanto curiosas no cast.

Porém, devemos lembrar que o modo história de Rose dá a entender que teremos viagens no tempo, fora que, quem acompanha a enciclopédia do CRI, sabe da existência de universos paralelos ao da série principal (e quem sabe a Capcom não trabalhe isso?). 

Mas, como o EventHubs alerta em seu artigo, curiosamente, não existe outro trailer relacionado a games no site, a não ser o de Street Fighter 6, o que torna um tanto suspeita a informação, podendo ser algum usuário que quis dar uma trollada ou alguém que encontrou um vazamento falso que considerou ser verdadeiro. Fora que, mesmo com o e-mail parecendo ser genuíno, existem outras informações estranhas como a data de lançamento, que na verdade é quando teremos mais informações e não o lançamento do jogo em si. Fora ainda alguns detalhes como o estranho espaço entre o R e o E em STREET, o fato de Luke não constar entre os personagens citados, sendo que ele foi a estrela do teaser ao lado de Ryu e que apenas Ken estar com o seu sobrenome, apesar de alguns personagens, como Sean, Laura e Sakura também possuírem sobrenomes canônicos e conhecidos. E mesmo a arte apresentada pode ser montagem de algum fã, visto que temos uma imagem de Ryu que aparece no teaser.

Sendo sincera, eu acredito que é provável Chun-Li participar de SF 6, assim como Gouki/Akuma e até mesmo Ken, independente dos motivos, por serem ícones da saga. Menat, devido a sua ligação direta com Rose é uma forte candidata. Laura e Rashid acredito que talvez voltem pois foram bem recebidos pela comunidade. Sakura e Sean poderiam devido a ligação com Ryu e Ken. Yang e Yun poderiam voltar devido a rivalidade e amizade com Chun-Li e também poderíamos encaixar o Ryu aqui. Agora alguns, como o El Fuerte, seria de fato uma surpresa, caso ele esteja mesmo no jogo. Mas não estou propensa a acreditar neste vazamento, pelas razões apontadas pelo EventHubs.

E vocês o que acham disso? Lembrando novamente que teremos mais informações oficiais apenas no verão (hemisfério norte) de 2022. 

Capcom publica novas regras para torneios e enfurece comunidade

Todo mundo sabe que atualmente jogos de videogame estão sendo levados a sério, com jogadores profissionais ganhando os holofotes e campeonatos sendo exibidos, seja pela velha TV ou em algum streaming.

Devido a isso, para ajudar a comunidade, é até normal a empresa do jogo querer fazer algo mais organizado para tentar ajudar sua cena e ganhar mais jogadores. Mas e quando a empresa dá um verdadeiro tiro no pé e revolta toda a comunidade? Sim, a Capcom conseguiu tal proeza.

Então, ontem dia 28 de fevereiro, a Capcom publicou novas regras para a realização de torneios de SF no mundo.

Calling all tournament organisers! Check out our new Community License Agreement for running events with Street Fighter V Champion Edition. It covers everything you need to know in one easy to reference space.

Apply here https://t.co/VgxYBgO2z6

— Capcom Fighters (@CapcomFighters) February 28, 2022

Porém, as regras parecem ter sido escritas por algum burocrata que não conhece a realidade dos torneios independentes, fazendo com que fique EXTREMAMENTE COMPLICADO PARA QUALQUER UM FAZER UM TORNEIO DE SF.

E tal reclamação não tem se restringido apenas com os jogadores e organizadores de torneios brasileiros. A comunidade internacional de jogos de luta está EM PESO reclamando das estúpidas regras, que podem matar a cena de SF V, que é um jogo que só não foi esquecido devido a todos os problemas apresentados por conta da comunidade que conseguiu se manter ativa. Alguns jogadores até especulam que isso poderá afetar TAMBÉM o Street Fighter 6, que ainda nem chegou a ver a luz do dia.

Devido a chuva de reclamações, vindas de diversos jogadores ao redor do mundo, a Capcom emitiu uma nota demonstrando que estão cientes das reclamações e irão analisá-las, e que em breve teremos atualizações.

pic.twitter.com/6czVp8rIUm

— Capcom Fighters (@CapcomFighters) March 1, 2022

Bem, eu só espero que a Capcom ouça mesmo o seu público. Porque senão, o tombo será bem merecido, com direito a pegar um saco de pipocas para se dar risadas.

O início da carreira de Chun-Li no circuito Street Fighter

Nihao! Hoje é aniversário da minha grande musa, da nossa amada Chun-Li! 

Então, trago uma pequena curiosidade sobre ela que inclui desde o início de sua carreira no circuito de lutas de Street Fighter, até uma vitória que obteve contra um dos personagens de SF I!

As informações vieram de materiais oficiais que contam a históaria do personagem que não aparece no jogo, que estão na exposição Street Fighter "The World of Those Stronger than Me" que vai até 27 de março no Tokyo Anime Center, em Shibuya, devido a comemoração dos 35 anos de SF. Elas foram disponibilizadas na internet por SDG1CENTURY (Twitter) e Red Cyclone (blog).

Como foi o início de Chun-Li no circuito Street Fighter:

Como é conhecido, Chun-Li se tornou uma detetive devido ao desaparecimento de seu pai, quando ele estava investigando o cartel de drogas Shadaloo. Ela resolve entrar no submundo das lutas para obter mais informações sobre a maligna organização.

No entanto, o universo das lutas de rua é dominado por homens e Chun-Li, sendo uma mulher, não foi bem recebida. Não importava quantas lutas ganhasse, todos os dias era vaiada, cuspida e ainda havia a suspeita de manipulação de resultados em suas lutas.

Um dia, quando Chun-Li terminou uma briga de rua e ia em direção ao apartamento barato em que estava, o homem que tinha perdido a luta veio em sua direção, acompanhado de três amigos, no que parecia ser uma emboscada. Chun-Li estava preparada para lidar com aquela revanche, mas o seu oponente lhe estendeu a mão em homenagem a vitória dela na luta. Não importava as acusações de que o resultado fora manipulado, a força de Chun-Li foi compreendida pelo seu oponente na luta. 

Pela primeira vez ela foi reconhecida no mundo da luta de rua e segurou suas lágrimas, estendendo sua mão ao homem. E quem era o seu adversário que reconheceu a sua força? Joe, personagem de Street Fighter I!

Sim meus caros, Chun-Li enfrentou machismo no circuito (e nem podem falar que é "lacração", pois isso faz parte da história dela desde muito tempo) e foi reconhecida por alguém que já tinha enfrentado adversários fortes e valorosos, como Ryu.

Gostaram da curiosidade? É uma pena que dificilmente veremos uma exposição do tipo fora do Japão, pois esse tipo de curiosidade só enriquece mais a lore do jogo.